You can get Xcoral by anonymous ftp at the main french ftp archive site: ftp.inria.fr/X/contrib-R5/clients.
And also at the main US ftp archive site for X Window System: ftp.x.org/contrib/editors